- etw. verharmlosen
- правя нщ. да изглежда безобидно
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
etw. verharmlosen
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
verharmlosen — V. (Aufbaustufe) etw. als Kleinigkeit betrachten, etw. bagatellisieren Beispiele: Er versuchte seine Schuld zu verharmlosen. Man kann die Gefahr nicht verharmlosen … Extremes Deutsch
verharmlosen — ver|hạrm|lo|sen 〈V. tr.; hat〉 als harmlos hinstellen ● er verharmloste die Situation * * * ver|hạrm|lo|sen <sw. V.; hat: (etw. Gefährliches, Riskantes, Bedrohliches o. Ä.) ↑ harmloser (1) hinstellen, als es in Wirklichkeit ist;… … Universal-Lexikon
reden — ratschen (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; schnacken (umgangssprachlich); klönen; parlieren; plaudern; plauschen (umgangssprachlich); quatschen ( … Universal-Lexikon
Teppich — Auslegeware * * * Tep|pich [ tɛpɪç], der; s, e: geknüpfter, gewebter oder gewirkter rechteckiger oder runder Fußbodenbelag: ein echter, alter, wertvoller Teppich; der Teppich ist abgetreten; für den Staatsbesuch wurde ein roter Teppich… … Universal-Lexikon
schönreden — V. (Aufbaustufe) nur die Vorteile von etw. darstellen, etw. beschönigen Synonyme: schönfärben, verharmlosen, bagatellisieren, frisieren (ugs.), herunterspielen (ugs.) Beispiel: Ich will meinen schwachen Auftritt auf keinen Fall schönreden … Extremes Deutsch
abwiegeln — V. (Oberstufe) etw. harmloser darstellen, als es wirklich ist, etw. bagatellisieren Synonyme: dämpfen, verharmlosen, herunterspielen (ugs.) Beispiel: Der Politiker wiegelte ab und versuchte, den Vorfall herunterzuspielen … Extremes Deutsch
beschönigen — V. (Aufbaustufe) etw. günstiger darstellen als es in Wirklichkeit ist Synonyme: bagatellisieren, schönfärben, schönreden, verharmlosen Beispiel: Warum willst du wieder sein schlechtes Verhalten beschönigen? … Extremes Deutsch
verniedlichen — V. (Oberstufe) etw. harmloser darstellen, als es wirklich ist Synonyme: bagatellisieren, beschönigen, verharmlosen, herunterspielen (ugs.) Beispiel: Er verniedlichte die Feuergefahr und rauchte eine Zigarette im Wald. Kollokation: das Risiko… … Extremes Deutsch
